Itinéraire de 2 semaines en Chine : un plan détaillé pour explorer le pays du dragon

La Chine est devenue une destination de plus en plus prisée des voyageurs, grâce à la richesse de sa culture, ses paysages époustouflants et la multitude d'activités qu'elle propose. Mais cette même immensité et cette même diversité constituent aussi son principal inconvénient : le pays est tout simplement trop vaste pour être exploré correctement sans un plan précis.

Donc, si vous comptez voyager ici pendant environ 14 jours, alors ceci Itinéraire de 2 semaines en Chine Cela vous permettra sans aucun doute de profiter au maximum de votre séjour. Voici un itinéraire détaillé qui vous indique où aller, quoi faire et tout ce que vous devez préparer avant votre arrivée.

Quatorze jours suffisent pour s'imprégner des plus grands succès chinois. Photo de Gui Yong Nian. stock.adobe.com

Itinéraire de deux semaines en Chine : aperçu

C'est l'itinéraire le plus facile pour un premier voyage en Chine : moins de correspondances, des sites incontournables, les magnifiques paysages de Guilin et Yangshuo, et une sortie simple par Shanghai.

C'est le parcours classique pour les débutants.Vous pouvez toutefois le personnaliser librement selon vos préférences :

• Si vous voulez plus de nature, échanger simplement une journée à Shanghai ou Guilin pour Zhangjiajie

• Si vous êtes un fin gourmet ou si les pandas vous passionnent…, remplacer Guilin par Chengdu

• Si vous voyagez en famille, Gardez Disneyland Shanghai

• Si vous êtes des voyageurs passionnés de culture, Passez plus de temps à Xi'an et/ou à Pékin.

Deux semaines suffisent-elles pour visiter la Chine ?

Bien sûr, vous ne pourrez pas explorer tout ce vaste pays en si peu de temps. Mais deux semaines suffisent pour découvrir correctement quelques sites incontournables, en y consacrant 2 à 3 jours chacun.

Si vous avez plus de temps, prolongez cet itinéraire dans notre Itinéraire de 3 semaines en Chine en ajoutant Chengdu et Zhangjiajie entre Xi'an et Guilin.

Comment voyager entre les villes en Chine

Pékin à Xi'an

Des trains à grande vitesse circulent fréquemment entre Pékin-Ouest et Xi'an-Nord, le trajet durant entre quatre heures quinze et six heures. Si possible, réservez un billet de la série G ; la seconde classe est suffisamment confortable. L'avion couvre la distance en deux heures à deux heures et demie environ, mais en tenant compte des transferts aéroportuaires à l'arrivée et au départ, le train est généralement plus avantageux.

Xi'an à Guilin

Le seul tronçon où l'avion est le choix le plus judicieux. Le train à grande vitesse prend environ 10 h 50 à plus de 11 heures. Le vol direct dure entre 2 et 2 h 30, avec plusieurs départs par jour, et permet de combiner facilement une matinée avec la visite des guerriers de terre cuite.

Guilin à Shanghai

De retour sur les rails pour la dernière étape. Le train à grande vitesse reliant Guilin Nord à Shanghai Hongqiao met environ 9 à 9,5 heures. L'avion prend environ 2,5 heures, avec plusieurs départs quotidiens. Tout dépend de vos envies : prenez l'avion si vous souhaitez gagner une journée, ou le train si le trajet fait partie intégrante du voyage.

Quelques conseils supplémentaires :

• Les gares chinoises sont immenses. Prévoyez au moins 45 minutes pour passer les contrôles de sécurité et trouver votre quai, surtout à Pékin-Ouest ou à Xi'an-Nord.

• Réservez via l'application officielle 12306 ou Trip.com. Les deux acceptent les passeports étrangers et les cartes internationales, et les billets sont disponibles 15 jours avant le voyage.

• Les compagnies aériennes chinoises imposent des limites aux bagages cabine. seulement 5 kg, ce qui est plus strict que ce à quoi la plupart des voyageurs s'attendent. vols internationaux. C'est là qu'un poids léger approprié entre en jeu. sac à dos cabine C'est très pratique. Vous pouvez le ranger dans un porte-bagages étroit ou un compartiment à bagages en cabine, et le transporter facilement dans les gares et les rues animées des villes. Découvrez notre gamme de bagage cabineElle est parfaitement adaptée à un voyage comme celui-ci.

Deux semaines pour explorer la Chine : destinations à visiter

Pour un premier voyage en Chine, nous recommandons un itinéraire de deux semaines incluant des villes incontournables comme Pékin, Xi'an, Guilin et Shanghai. Cet itinéraire vous permettra de découvrir la richesse de son histoire, la diversité de sa culture, ses paysages époustouflants, son dynamisme moderne et les saveurs locales, tout en optimisant votre temps de voyage.

Jours 1 à 4 : Pékin

Pékin est sans conteste l'une des destinations les plus emblématiques de Chine. Capitale du pays depuis plus de 800 ans, la ville prospère et allie harmonieusement patrimoine historique et modernité. Consultez notre guide de voyage sur Pékin. ici.

Ce qu'il faut faire

Visitez la Cité interdite

Le palais impérial où résidaient les empereurs et autres membres de la famille royale chinoise. Photo de SeanPavonePhoto stock.adobe.com.

Également connu sous le nom de Musée du Palais, ce complexe palatial était le plus vaste au monde et a abrité 24 empereurs pendant plus de 500 ans. Il se situe au cœur de Pékin, ville célèbre pour son riche patrimoine historique, véritable emblème du pays.

Destination incontournable pour tout touriste, il est fortement conseillé de réserver une excursion à l'avance. Outre le gain de temps, vous pourrez également découvrir davantage de légendes grâce à un guide local.

Faites une excursion d'une journée à la Grande Muraille.

Vous avez sûrement entendu parler de la plus longue structure construite par l'homme au monde. Ne vous y trompez pas : il ne s'agit pas d'un simple mur. C'est un ensemble de fortifications dont la construction a duré 2 000 ans. Aujourd'hui, c'est un lieu prisé pour l'escalade et le tourisme.

À Pékin, les voyageurs ont généralement le choix entre la Grande Muraille de Mutianyu et celle de Jinshanling. Comptez environ deux heures de route pour les deux sites. Si vous voyagez en famille et que la foule ne vous dérange pas, optez pour Mutianyu. Ce site propose des sentiers pédestres faciles et des téléphériques. En revanche, si vous préférez une ambiance plus paisible et une expérience plus authentique, Jinshanling est le site idéal.

Plongez au cœur du Palais d'Été

Le Palais d'Été, ou Jardin des Ondulations Claires, est un site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et abrite le plus grand jardin impérial de Chine. Construit en 1750, le palais a résisté à de nombreuses attaques au cours de l'histoire et a été restauré afin de préserver son cadre paisible au nord-ouest de la trépidante Pékin.

Pour 30 yuans, le billet d'entrée vous permettra de découvrir l'un des symboles les plus emblématiques de l'aménagement paysager chinois. Vous pourrez visiter les nombreuses attractions de la Colline de la Longévité, faire une promenade en bateau sur le lac Kunming ou admirer la diversité des espèces végétales de la cour.

Admirez le Temple du Ciel

Le Temple du Ciel est le plus grand ensemble d'architecture sacrificielle impériale encore existant et est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construit en 1420 sous la dynastie Ming, il représente non seulement la religion, mais constitue également un exemple remarquable d'architecture historique.

Les principaux attraits du site sont la Salle de prière pour de bonnes récoltes, la Voûte impériale du Ciel, l'Autel du tertre circulaire et le Mur des échos. Plusieurs circuits de visite, d'une durée de 1 à 4 heures, sont proposés. Compte tenu de la richesse historique du lieu, il est fortement conseillé de réserver une visite guidée pour écouter les récits passionnants. Veuillez noter qu'il est préférable d'éviter le lundi, jour de fermeture des principaux bâtiments.

Conseils de voyage pour Pékin :

• Pour un premier séjour à Pékin, les quartiers de Wangfujing et de Qianmen sont les meilleurs choix. Tous deux sont idéalement situés en centre-ville. Wangfujing offre le confort moderne et permet d'accéder à pied à la plupart des monuments historiques, tandis que Qianmen conviendra parfaitement à ceux qui souhaitent s'imprégner du charme historique de la ville.

• Prenez le temps de découvrir l'art du thé à Pékin. Célèbre pour son thé aux perles de jasmin, cette ville a su préserver la culture du thé pendant des millénaires, notamment grâce à ses maisons de thé traditionnelles, ses marchés et ses boutiques centenaires.

• Ne manquez pas les spécialités comme le canard laqué, le ragoût d'agneau ou le fameux jus de haricots mungo fermentés, le douzhi. La cuisine pékinoise est réputée pour ses saveurs prononcées et ses méthodes de préparation raffinées, et certains plats se transmettent de génération en génération depuis des siècles.

Jours 5 et 6 : Xi'an

Xi'an est une ville chargée d'histoire, avec de nombreux monuments à visiter. Photo prise par hassi1013. stock.adobe.com.

Située dans le centre-nord-ouest de la Chine, Xi'an est une ville d'une importance historique majeure qui a marqué l'histoire du pays. Fondée il y a plus de mille ans, elle fut la capitale de treize dynasties et le point de départ de la Route de la Soie. 

Ce qu'il faut faire

Admirez les puissants guerriers de terre cuite.

Le symbole le plus célèbre de Xi'an est sans conteste l'armée de terre cuite créée par Qin Shi Huang, le premier empereur de Chine. Des milliers de statues, représentant des soldats, des chevaux et des chars, furent découvertes en 1974 et rapidement inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette armée fut enterrée aux côtés de l'empereur il y a plus de 2 000 ans, dans la croyance qu'elle le protégerait et prolongerait son règne même dans l'au-delà.

Aujourd'hui, les visiteurs peuvent explorer trois fosses de fouilles principales et admirer de plus près ces statues d'argile grandeur nature. Chaque fosse est dédiée à une division, du simple soldat aux officiers supérieurs. Chaque statue possède un visage différent ; aucune ne ressemble à une autre.

Faire du vélo dans les remparts de la vieille ville

Les remparts de Xi'an sont les mieux conservés ayant survécu aux bouleversements historiques de Chine. Construits au XIVe siècle sous le règne du premier empereur Ming, ils furent conçus comme un système de défense protégeant la ville grâce à des tours de guet, des postes de commandement, des remparts, des douves, etc. Parcourir à vélo les 13,74 km de remparts et profiter d'une vue panoramique sur toute la ville est une expérience incontournable pour les touristes. 

Découvrez la richesse religieuse des pagodes géantes de l'Oie sauvage.

La pagode la plus célèbre de Xi'an est la pagode de la Grande Oie sauvage, construite en 652 pour abriter des textes bouddhistes apportés en Chine par le moine Xuanzang.Cet édifice, qui date de la dynastie Tang, est la plus haute structure en bois de Chine. Les visiteurs y découvriront une architecture remarquable, ornée de statues et d'objets d'art raffinés, ainsi qu'une vue imprenable sur la ville depuis ses portes cintrées. 

Juste une petite remarque : Lors de votre recherche de la pagode de l'Oie sauvage à Xi'an, vous en trouverez une autre appelée la Petite Oie sauvage. Bien qu'elle présente certaines caractéristiques similaires, cette dernière, plus petite et authentique comme son nom l'indique, est plus modeste et privilégie la spiritualité au tourisme. Veillez donc à ne pas la confondre.

Conseils de voyage à Xi'an

• Ne vous attendez pas à tout voir d'un coup. Avec ses nombreux sites et sa riche histoire, Xi'an se découvre idéalement en prenant son temps. Imprégnez-vous de l'atmosphère ancestrale de la ville, écoutez les légendes historiques ou admirez l'esthétique des époques passées.

• Gardez de la place pour la visite gastronomique du quartier musulman. Point de départ de la célèbre Route de la Soie, Xi'an offre un riche patrimoine culturel, mêlant influences Hui et musulmanes. Vous y découvrirez une grande variété de plats traditionnels, des ragoûts et nouilles aux en-cas et douceurs. 

• Gardez votre énergie pour visiter Datang Everbright City de nuit. Ce parcours de 2 km recrée l'atmosphère de la dynastie Tang. Grâce à son décor antique, ses spectacles traditionnels et ses rencontres avec des cosplayers, vous voyagerez dans le temps.

Jours 7 à 10 : Guilin

Contrairement à Pékin et Xi'an, la beauté de Guilin n'est pas l'œuvre de l'homme, mais celle de la nature. Cela ne signifie pas pour autant que la ville manque de richesse culturelle ; simplement, ses paysages captivent le regard. Guilin est l'endroit idéal pour une pause bien méritée et une immersion en pleine nature.

La beauté poétique de Guilin a inspiré de nombreuses œuvres classiques chinoises. Photo de zhouyilu stock.adobe.com.

Ce qu'il faut faire

Profitez de la croisière sur la rivière Li

La rivière Li est l'élément fondamental qui a façonné Guilin, faisant de cette ville un carrefour logistique vital au fil de l'histoire. Traversant la ville de part en part, ses rives la relient à un système de canaux emblématique, les Deux Rivières et les Quatre Lacs.

Les voyageurs peuvent opter pour une croisière de 4 heures entre Guilin et Yangshuo, ou choisir une excursion aller-retour d'une heure pour gagner du temps. Le voyage vous mènera à travers des paysages karstiques uniques, vous offrira un aperçu de la vie rurale chinoise et vous plongera dans l'atmosphère poétique qui a inspiré de nombreux chefs-d'œuvre.

Outre la croisière, vous pouvez aussi opter pour une balade en radeau de bambou si vous préférez une excursion plus paisible, flexible et personnalisée. Cependant, le confort risque d'être moindre, car ces embarcations sont assez rudimentaires, dépourvues d'équipements et, la plupart du temps, sans moniteur anglophone.

Découvrez les rizières en terrasses de Longji

Situées à la périphérie de Guilin, les rizières en terrasses de Longji, également connues sous le nom de « colonne vertébrale du dragon », ont été créées il y a plus de 600 ans pour fournir des récoltes à la région environnante.

Cette destination est idéale pour les passionnés de photographie et de randonnée. Au programme : trekking, découverte de la culture locale authentique et, surtout, des paysages à couper le souffle qui se transforment au fil des saisons.

Selon la période de l'année, on peut y voir se refléter le bleu turquoise du ciel, le vert luxuriant des cultures ou le jaune éclatant du riz mûr. Évitez simplement les mois d'hiver, de décembre à février, car le brouillard y est généralement fréquent. 

Explorez les montagnes karstiques

Façonnées il y a plus de 40 millions d'années, les montagnes karstiques de Guilin sont des paysages protégés par l'UNESCO, abritant des formations uniques et de vastes réseaux de grottes. Parmi les plus célèbres, citons la colline de la Trompe d'Éléphant, la colline des Neuf Chevaux et la grotte de la Flûte de Roseau.

Outre l'admiration de ces merveilles naturelles lors d'une croisière, vous pouvez également faire du vélo, de l'escalade ou participer à des visites souterraines pour les observer de plus près. Préparez-vous à un peu d'exercice et à la découverte des étonnantes coïncidences façonnées par la nature.

Conseils de voyage à Guilin

• Passez vos premiers jours dans le centre-ville de Guilin pour découvrir les attractions environnantes et profiter des transports en commun. Ensuite, si vous êtes prêt, passer une nuit dans un village plus authentique comme Yangshuo ou Ping An sera une expérience inoubliable.

• Assistez au célèbre spectacle Liu Sanjie, mis en scène par Zhang Yimou. Il s'agit d'une pièce de théâtre interprétée par des artistes locaux, avec la rivière Li et les montagnes karstiques en toile de fond.

Jours 11 à 14 : Shanghai

On dit souvent que pour voir à quoi ressemblait la Chine il y a 100 ans, il faut aller à Shanghai. Ville pilier de l'économie, Shanghai est modernisée tout en conservant le charme classique du siècle dernier. 

Shanghai a été un parfait mélange des cultures chinoise et européenne au cours du siècle dernier. Photo de 孤飞的鹤 stock.adobe.com

Ce qu'il faut faire

Promenez-vous le long du Bund

Le Bund est un emblème de Shanghai. Comptez environ 2 à 3 heures pour parcourir ses 1,5 km. Certains bâtiments sont ouverts à la visite ; chacun témoigne du visage actuel de Shanghai. En y allant l'après-midi, vous pourrez admirer à la fois la vie quotidienne et la splendeur du quartier illuminé. 

Amusez-vous à Disneyland

Bien que Shanghai Disneyland ne soit pas considéré comme une expérience typiquement chinoise, il serait dommage de le manquer, surtout pour les familles. En effet, ce parc propose des attractions uniques au monde, comme Zootopia Land, le plus grand château de conte de fées enchanté abritant toutes les princesses, ou encore les Jardins de l'Imagination inspirés du zodiaque chinois.

Cependant, le parc se situe en périphérie de la ville et l'attente risque d'être très longue en raison de l'affluence. Prévoyez donc bien le temps que vous pouvez y consacrer, ou demandez-vous si vous préférez le réserver pour une expérience plus locale.

Divertissez-vous dans la tour de Shanghai

La tour de Shanghai est le plus haut bâtiment de Chine et le troisième au monde. Cet édifice est un symbole de la prospérité de la ville et détient de nombreux records : ascenseurs à grande vitesse, façade torsadée, quartier vertical, etc.

Les touristes se rendent généralement à la tour de Shanghai pour visiter l'observatoire situé au 118e étage. De là, on peut profiter d'une vue imprenable sur la ville.

Mais ce n'est pas tout ! La tour abrite également le musée Guanfu au 37e étage, qui présente de nombreux objets d'art chinois, la librairie Duoyun Books, la plus haute de Chine, au 52e étage, des restaurants étoilés au guide Michelin, une salle d'exposition, et bien d'autres choses encore.

Promenez-vous dans la concession française.

La Concession française est un quartier charmant où se mêlent les cultures européenne et chinoise. Construite comme une enclave coloniale au XIXe siècle, elle regorge de villas et d'immeubles de style européen qui abritent aujourd'hui des cafés, des boutiques et des restaurants.La région est également prisée pour son cadre romantique, avec ses rangées de platanes français importés au début des années 1900.

Les visiteurs peuvent venir ici pour prendre des photos, se promener pour explorer l'architecture et l'atmosphère, faire du shopping dans des boutiques esthétiques ou découvrir une variété de restaurants fusion.

Conseils de voyage à Shanghai

• Si l'histoire féodale vous passionne, prenez le temps de visiter le jardin Yu, un jardin classique privé datant de la dynastie Ming. Construit au XVIe siècle, il présente l'architecture typique du Jiangnan avec ses murs ornés de dragons, ses rochers de jade et son pavillon de thé au milieu d'un étang.

• Outre ses monuments, Shanghai est également réputée pour sa gastronomie raffinée, avec de nombreux plats mondialement connus comme les xiaolongbao (raviolis à la vapeur), le crabe poilu, les nouilles à l'huile d'oignon vert, la poitrine de porc braisée, etc. Préparez-vous à savourer un subtil mélange de cuisine traditionnelle et de haute gastronomie.

• Shanghai est l'une des villes les plus chères de Chine ; les coûts y seront donc extrêmement élevés. Préparez-vous à ne pas être submergé par les dépenses.

Conseils & Conseils pour votre voyage en Chine

Toutes les applications ne sont pas utilisables en Chine. Photo : InfiniteFlow stock.adobe.com

Deux semaines en Chine, c'est tentant avec toutes les découvertes à faire. Mais pour une expérience optimale, une bonne préparation est indispensable, car le pays a son propre mode de vie. Voici quelques conseils utiles que nous avons rassemblés. Prenez-en note et faisons de votre voyage un souvenir inoubliable !

Budget

L'établissement d'un budget est l'une des étapes les plus importantes pour garantir un long voyage de deux semaines comme celui-ci.

Combien coûte un séjour de deux semaines en Chine ? D'après de nombreux voyageurs, le budget moyen est d'environ 2 000 $ US par personne. Bien sûr, cela dépend de la ville visitée et de votre budget.

Pour estimer le budget avec la plus grande précision possible, essayez d'utiliser un Modèle de frais de voyage. Au lieu d'essayer de tout comprendre par vous-même et de risquer de passer à côté de détails importants, ce tableur vous aidera à couvrir chaque catégorie et à les diviser en segments pour une meilleure répartition.

Le budget hébergement devrait rester stable puisque vous avez déjà tout réservé. En revanche, les dépenses liées à la nourriture et aux activités peuvent augmenter considérablement, compte tenu de l'état d'esprit du voyageur. Il est donc conseillé de prévoir une réserve ou un budget acceptable pour couvrir les frais imprévus.

On dit qu'en Chine, on dépense entre 10 et 30 dollars américains par jour pour se nourrir. Mais bien sûr, dans les villes chères comme Pékin ou Shanghai, il faut compter plutôt entre 20 et 40 dollars américains.

Les transports en commun coûtent entre 0,15 et 1,50 $ par trajet, et la plupart des destinations sont accessibles à pied ; vous pourriez donc faire de belles économies. Si vous préférez les taxis ou les vélos, essayez l’application Didi (l’équivalent chinois d’Uber) pour connaître les tarifs habituels.

Applications indispensables pour vous sauver la mise

Comme vous le savez peut-être déjà, la Chine utilise un écosystème d'applications très différent de celui du reste du monde. La plupart sont développées localement, et certaines applications étrangères sont même inaccessibles en Chine. Par conséquent, pour un séjour de deux semaines en Chine, il est conseillé de télécharger certaines applications :

• VPN: Certains VPN peuvent ne pas fonctionner en Chine ; il est donc conseillé de consulter les avis avant de souscrire un abonnement longue durée. Prévoyez également quelques fluctuations de connexion. Selon certaines sources, Let's VPN et Astrill seraient les meilleurs VPN pour la Chine en 2026.

• Applications de paiement: En Chine, les applications les plus courantes sont Alipay et WeChat Pay. Configurer Alipay est généralement plus simple pour les étrangers, car cela ne nécessite pas de compte local. Cependant, il est conseillé de télécharger les deux, car WeChat Pay est plus répandu parmi les Chinois. 

• Cartes: Pour voyager seul, une application de cartographie numérique est fortement recommandée. Compte tenu des différences de récupération des données (par exemple, si vous hésitez entre Baidu Maps et Apple Maps en Chine), une application locale présentera certainement plus d'avantages.

Téléchargez notre feuille de calcul pour faciliter votre voyage.

Trop de choses à organiser ? Notre tableur est là pour vous simplifier la vie ! Nous avons répertorié toutes les catégories dont vous avez besoin, des dates aux destinations. Plus besoin de fichiers séparés : tout est dans un seul document. Enregistrez les options par défaut et personnalisez facilement votre itinéraire détaillé de deux semaines en Chine.

Profitez pleinement de votre temps pour un voyage inoubliable

L'avantage de planifier soi-même son itinéraire de deux semaines en Chine est de pouvoir prendre son temps et découvrir le pays à son rythme, contrairement aux circuits organisés où l'on court d'un endroit à l'autre. Quelle est la plus belle ville de Chine ? Il n'y a pas de réponse unique, car chaque destination possède un charme particulier. Les suggestions ci-dessus ne sont qu'un point de départ. Ne vous inquiétez pas si votre itinéraire n'est pas parfait. Voyez-y plutôt une raison de revenir et de continuer à explorer ce pays fascinant.

Thuc Huong